# Pontoon vs Tolgee

| Attribute | Pontoon | Tolgee |
|---|---|---|
| **Vioscale score** | 46.6 (28% (low)) | 40.1 (42% (low)) |
| activity.commits_last_30d | 50 | - |
| adoption.dependent_repos | 0 | - |
| adoption.github_stars | 1,662 | - |
| deployment.options | `{"cloud":true,"self_hosted":true}` | `{"cloud":true,"on_prem":true,"self_hosted":true}` |
| description.long | Pontoon is Mozilla's translation management system that enables communities worldwide to translate Mozilla software and websites. It integrates directly with version control systems, supporting multiple localization file formats and providing tools for large-scale translation management. | A platform for managing application translations through automated AI suggestions and collaborative review, enabling teams to localize apps with reduced developer involvement. |
| integrations.count | 5 | 21 |
| integrations.list | `[{"name":"Git"},{"name":"Mercurial"},{"name":"Google Translate"},{"name":"Microsoft Translator"},{"name":"Microsoft Terminology Service"}]` | `[{"name":"React"},{"name":"Angular"},{"name":"Vue"},{"name":"Svelte"},{"name":"Next.js"},{"name":"i18next"},{"name":"Vanilla JS"},{"name":"Slack"},{"name":"REST API"},{"name":"Docker"},{"name":"Android"},{"name":"iOS"},{"name":"Flutter"},{"name":"C++"},{"name":"PHP"},{"name":".NET"},{"name":"Compose Multiplatform"},{"name":"JSON"},{"name":"XLIFF"},{"name":".po"},{"name":"Chrome Plugin"}]` |
| language.primary | Python | - |
| license.spdx | BSD-3-Clause | - |
| market.availability | `{"primaryMarkets":[],"availabilityScope":"global","availableCountries":[],"notAvailableCountries":[]}` | `{"hqCountry":"CZ","primaryMarkets":[],"availabilityScope":"global","availableCountries":[],"notAvailableCountries":[]}` |
| platform.support | `{"web":true}` | `{"cli":true,"web":true}` |
| pricing | `{"type":"open_source","freeTier":true,"sourceUrl":"https://pontoon.mozilla.org","retrievedAt":"2026-08-20T12:47:58.482Z"}` | `{"type":"hybrid","summary":"Free self-hosted tier up to 10 seats. Cloud and licensed self-hosted plans available via quote.","freeTier":true,"sourceUrl":"https://tolgee.io/pricing/self-hosted","retrievedAt":"2026-08-19T14:46:40.269Z","billingPeriods":["month","year"]}` |
| pricing.free_tier | yes | yes |
| pricing.model | open_source | freemium |
| pricing.price_level | free | low |
| pricing.transparent | yes | no |
| release.cadence_days | 17 | - |
| release.history | `[{"url":"https://github.com/mozilla/pontoon/releases/tag/v2026.08.25","date":"2026-08-25T23:09:34Z","type":"stable","version":"v2026.08.25"},{"url":"https://github.com/mozilla/pontoon/releases/tag/v2026.08.19","date":"2026-08-19T08:54:25Z","type":"stable","version":"v2026.08.19"},{"url":"https://github.com/mozilla/pontoon/releases/tag/2018-12-19","date":"2018-12-19T14:37:35Z","type":"stable","version":"2018-12-19"},{"url":"https://github.com/mozilla/pontoon/releases/tag/2015-08-01","date":"2015-08-21T16:06:59Z","type":"stable","version":"2015-08-01"},{"url":"https://github.com/mozilla/pontoon/releases/tag/2015-07-02","date":"2015-07-02T21:51:34Z","type":"stable","version":"2015-07-02"},{"url":"https://github.com/mozilla/pontoon/releases/tag/2015-05-12","date":"2015-05-11T22:15:23Z","type":"stable","version":"2015-05-12"},{"url":"https://github.com/mozilla/pontoon/releases/tag/2015-05-05","date":"2015-05-05T06:35:32Z","type":"stable","version":"2015-05-05"},{"url":"https://github.com/mozilla/pontoon/releases/tag/2015-04-16","date":"2015-05-05T11:23:45Z","type":"stable","version":"2015-04-16"},{"url":"https://github.com/mozilla/pontoon/releases/tag/2015-02-23","date":"2015-03-10T15:05:54Z","type":"stable","version":"2015-02-23"},{"url":"https://github.com/mozilla/pontoon/releases/tag/2014-12-31","date":"2014-12-31T09:35:55Z","type":"stable","version":"2014-12-31"},{"url":"https://github.com/mozilla/pontoon/releases/tag/2014-12-19","date":"2014-12-20T09:45:12Z","type":"stable","version":"2014-12-19"},{"url":"https://github.com/mozilla/pontoon/releases/tag/2014-12-12","date":"2015-01-07T18:54:12Z","type":"stable","version":"2014-12-12"},{"url":"https://github.com/mozilla/pontoon/releases/tag/2014-12-03","date":"2014-12-04T07:35:17Z","type":"stable","version":"2014-12-03"},{"url":"https://github.com/mozilla/pontoon/releases/tag/2014-11-24","date":"2014-11-24T14:01:05Z","type":"stable","version":"2014-11-24"},{"url":"https://github.com/mozilla/pontoon/releases/tag/2014-11-13","date":"2014-12-02T05:30:02Z","type":"stable","version":"2014-11-13"},{"url":"https://github.com/mozilla/pontoon/releases/tag/2014-10-27","date":"2014-10-27T14:15:07Z","type":"stable","version":"2014-10-27"},{"url":"https://github.com/mozilla/pontoon/releases/tag/2014-10-02","date":"2014-10-10T10:13:44Z","type":"stable","version":"2014-10-02"},{"url":"https://github.com/mozilla/pontoon/releases/tag/2014-09-23","date":"2014-09-23T08:40:13Z","type":"stable","version":"2014-09-23"},{"url":"https://github.com/mozilla/pontoon/releases/tag/2014-08-05","date":"2014-08-05T18:14:52Z","type":"stable","version":"2014-08-05"},{"url":"https://github.com/mozilla/pontoon/releases/tag/2014-07-02","date":"2014-07-15T19:29:04Z","type":"stable","version":"2014-07-02"}]` | - |
| security.gdpr | - | yes |
| security.iso27001 | - | yes |
| security.scorecard | 7.8 | - |
| security.vulnerabilities | `{"count":0,"source":"https://advisories.ecosyste.ms/api/v1/advisories?ecosystem=helm&package_name=skills-network%2Fpontoon&per_page=100","last_12m":0,"max_severity":null}` | - |

## Capabilities (Localization I18N)

| Capability | Pontoon | Tolgee |
|---|:--:|:--:|
| **Capabilities** |  |  |
| Cldr plural rules | - | - |
| Rtl bidi support | - | - |
| Translation memory | - | - |
| Glossary terminology | - | - |
| In context editing | - | - |
| Ota updates | - | - |
| Self hostable | - | - |
| Managed translation services | - | - |
| Qa checks | - | - |

*Source: Vioscale. Generated 2026-09-01T15:16:55.035Z. "-" = undocumented, not absent.*