# Phrase vs Project Fluent

| Attribute | Phrase | Project Fluent |
|---|---|---|
| **Vioscale score** | 37 (61% (medium)) | 43.8 (24% (low)) |
| activity.commits_last_30d | - | 0 |
| adoption.dependent_repos | - | 0 |
| adoption.github_stars | - | 1,674 |
| deployment.options | `{"cloud":true,"self_hosted":true}` | - |
| description.long | A centralized system that combines translation management, terminology control, and quality assurance to deliver culturally appropriate, compliant content across global markets. Built on an API-first architecture that integrates with existing business tools. | A localization system that enables translations to use the full range of grammatical features in their target language, including proper handling of plurals, gender, dates, times, numbers, and right-to-left text. |
| features.capabilities | `{"qa_checks":true,"rtl_bidi_support":true,"in_context_editing":true,"translation_memory":true,"glossary_terminology":true,"managed_translation_services":true}` | `{"qa_checks":false,"ota_updates":false,"self_hostable":true,"rtl_bidi_support":true,"cldr_plural_rules":true,"in_context_editing":false,"translation_memory":true,"glossary_terminology":true,"managed_translation_services":false}` |
| integrations.count | 12 | - |
| integrations.list | `[{"name":"Kontent.ai"},{"name":"Adobe Commerce"},{"name":"Adobe Experience Manager"},{"name":"HubSpot Marketing Hub"},{"name":"Marketo"},{"name":"Salesforce Knowledge"},{"name":"Help Scout"},{"name":"Zendesk"},{"name":"WordPress"},{"name":"Unity"},{"name":"Amazon Translate"},{"name":"Yandex Translate"}]` | - |
| language.primary | - | JavaScript |
| license.spdx | - | Apache-2.0 |
| market.availability | `{"primaryMarkets":["US","EU"],"availabilityScope":"global","availableCountries":[],"notAvailableCountries":[]}` | - |
| platform.support | `{"web":true}` | - |
| pricing | `{"type":"subscription","plans":[{"free":false,"name":"Enterprise","contactSales":false}],"summary":"Enterprise plans available; free trial offered","freeTier":false,"sourceUrl":"https://phrase.com","retrievedAt":"2026-08-25T12:12:23.203Z"}` | `{"type":"open_source","sourceUrl":"https://projectfluent.org","retrievedAt":"2026-08-21T13:20:47.821Z"}` |
| pricing.free_tier | no | - |
| pricing.model | commercial | commercial |
| pricing.price_level | unknown | free |
| pricing.transparent | no | - |
| release.cadence_days | - | 59 |
| release.history | - | `[{"url":"https://github.com/projectfluent/fluent/releases/tag/v1.0.0","date":"2019-04-17T07:18:15Z","type":"stable","version":"v1.0.0"},{"url":"https://github.com/projectfluent/fluent/releases/tag/v0.9.0","date":"2019-03-26T12:55:42Z","type":"prerelease","version":"v0.9.0"},{"url":"https://github.com/projectfluent/fluent/releases/tag/v0.8.0","date":"2018-12-13T14:50:15Z","type":"prerelease","version":"v0.8.0"},{"url":"https://github.com/projectfluent/fluent/releases/tag/v0.7.0","date":"2018-10-15T14:32:25Z","type":"prerelease","version":"v0.7.0"},{"url":"https://github.com/projectfluent/fluent/releases/tag/v0.6.0","date":"2018-07-24T15:30:56Z","type":"prerelease","version":"v0.6.0"},{"url":"https://github.com/projectfluent/fluent/releases/tag/v0.5.0","date":"2018-01-31T18:46:29Z","type":"prerelease","version":"v0.5.0"},{"url":"https://github.com/projectfluent/fluent/releases/tag/v0.4.0","date":"2017-11-14T13:06:28Z","type":"prerelease","version":"v0.4.0"},{"url":"https://github.com/projectfluent/fluent/releases/tag/v0.3.0","date":"2017-10-18T10:17:03Z","type":"prerelease","version":"v0.3.0"},{"url":"https://github.com/projectfluent/fluent/releases/tag/v0.2.0","date":"2017-10-18T10:16:33Z","type":"prerelease","version":"v0.2.0"},{"url":"https://github.com/projectfluent/fluent/releases/tag/v0.1.0","date":"2017-10-18T10:15:50Z","type":"prerelease","version":"v0.1.0"}]` |
| reliability.sla_pct | 99.9 | - |
| security.gdpr | yes | - |
| security.iso27001 | yes | - |
| security.pci | yes | - |
| security.scorecard | - | 3.7 |
| security.vulnerabilities | - | `{"count":0,"source":"https://advisories.ecosyste.ms/api/v1/advisories?ecosystem=go&package_name=github.com%2Fprojectfluent%2Ffluent&per_page=100","last_12m":0,"max_severity":null}` |

## Capabilities (Localization I18N)

| Capability | Phrase | Project Fluent |
|---|:--:|:--:|
| **Capabilities** |  |  |
| Cldr plural rules | - | ✓ |
| Rtl bidi support | ✓ | ✓ |
| Translation memory | ✓ | ✓ |
| Glossary terminology | ✓ | ✓ |
| In context editing | ✓ | ✗ |
| Ota updates | - | ✗ |
| Self hostable | - | ✓ |
| Managed translation services | ✓ | ✗ |
| Qa checks | ✓ | ✗ |

*Source: Vioscale. Generated 2026-09-01T14:44:50.789Z. "-" = undocumented, not absent.*